Una Partnership di Fiducia che si Rafforza: Kässbohrer Consegna 75 Ferry Reefer a Smyril Line

13 aprile 2026

Kässbohrer ha consegnato 75 semirimorchi Ferry Reefer a Smyril Line, la compagnia di navigazione e spedizioni che collega il Nord Atlantico con l’Europa continentale. La consegna si è svolta a Goch, in Germania, alla presenza del Sig. Halgir Dahl Olesen, Amministratore Delegato, del Sig. René Dahl Olesen, Amministratore Delegato, e del Sig. Frodi B. Poulsen, Equipment Manager di Smyril Line, nonché del Sig. Mehmet Önen, Head of Key Account Management di Kässbohrer.

Con 40 anni di esperienza nel Nord Atlantico, Smyril Line opera servizi di trasporto ferry e Ro‑Ro, collegando il Nord Atlantico con l’Europa continentale. L’azienda svolge un ruolo strategico nelle catene di approvvigionamento regionali, operando nelle impegnative condizioni marittime e climatiche tipiche delle rotte del Nord Atlantico.

Smyril Line offre soluzioni logistiche specializzate per merci fresche e surgelate, carichi pesanti e fuori sagoma, merci speciali e uniche, nonché per prodotti liquidi e materiali sfusi.

Grazie all’impiego di navi Ro‑Ro per il carico diretto tra le Isole Faroe, l’Islanda, la Danimarca e i Paesi Bassi, la compagnia garantisce il trasporto sicuro ed efficiente di un’ampia gamma di merci, dai beni di largo consumo quotidiano fino ad attrezzature industriali complesse.

Con quest’ultima consegna, la flotta Kässbohrer di Smyril Line ha superato le 200 unità complessive. In particolare, Smyril Line ha ampliato la propria flotta di semirimorchi refrigerati Kässbohrer, raggiungendo un totale di 80 unità, a seguito dell’introduzione iniziale di 5 unità Ferry Reefer, operative per 5 anni e utilizzate per validarne le prestazioni nelle impegnative condizioni di trasporto ferry e Ro‑Ro.

Oltre alla flotta reefer, Smyril Line utilizza attualmente più di 100 piattaforme heavy‑duty Kässbohrer, sia estendibili che fisse, a supporto delle proprie operazioni di trasporto di carichi pesanti e fuori sagoma.

Kässbohrer è orgogliosa di collaborare con Smyril Line nel trasporto di carichi pesanti, merci generiche e prodotti surgelati, grazie a semirimorchi collaudati per robustezza e funzionalità, progettati per soddisfare le specifiche esigenze delle rotte e delle tipologie di merce trasportate

 

Commentando la nuova consegna, il Sig. Frodi B. Poulsen, Equipment Manager di Smyril Line, ha dichiarato:

«Dopo aver investito in 5 Ferry Reefer e averli impiegati per oltre 5 anni nelle nostre operazioni Ro‑Ro tra Danimarca, Islanda e Isole Faroe, abbiamo potuto constatare direttamente la robustezza, l’affidabilità e le prestazioni dei veicoli. Queste rotte sono spesso esposte a condizioni marine difficili e a onde forti, richiedendo semirimorchi con un telaio eccezionalmente resistente e durevole.

"Abbiamo quindi proceduto con fiducia all’investimento in ulteriori 75 Ferry Reefer. I Ferry Reefer Kässbohrer offrono resistenza strutturale, durabilità e affidabilità per il trasporto via ferry, garantendo elevate prestazioni e operazioni sicure a bordo delle navi Ro‑Ro.

Inoltre, gli ingegneri Kässbohrer hanno personalizzato i nostri veicoli con dotazioni dedicate al trasporto del pesce, come serbatoi integrati per le acque di lavorazione del pesce e un canale posteriore di drenaggio delle acque di pesce. Queste soluzioni garantiscono un funzionamento igienico, la conformità alle normative locali e una gestione efficiente dei rifiuti liquidi durante il trasporto."

«Con oltre 5 anni di esperienza positiva nell’impiego dei Ferry Reefer Kässbohrer nelle nostre operazioni, siamo certi che questo nuovo investimento verrà pienamente valorizzato e utilizzato a lungo all’interno delle nostre attività.»

 

A nome di Kässbohrer, il Sig. Mehmet Önen, Head of Key Account Management, ha dichiarato:

"«Siamo onorati di supportare Smyril Line nelle proprie operazioni di trasporto via traghetto e Ro‑Ro di merci generiche e a temperatura controllata tra il Nord Atlantico e l’Europa continentale.

In linea con il nostro motto “Enginuity” – l’unione tra eccellenza ingegneristica e ingegno – i nostri team di ingegneria dedicati e altamente qualificati hanno collaborato con Smyril Line per sviluppare veicoli in grado di soddisfare con precisione le loro specifiche esigenze operative, affrontando le impegnative condizioni del trasporto marittimo.»"

"«La nostra gamma di semirimorchi refrigerati, riconosciuta per l’elevata robustezza e l’isolamento di livello superiore, è progettata per garantire durabilità strutturale e prestazioni termiche ai massimi standard.

Sulla base della nostra piattaforma di veicoli refrigerati, i Ferry Reefer consegnati sono stati ulteriormente ottimizzati per le impegnative operazioni ferry di Smyril Line attraverso specifici adattamenti del telaio.

Presso i principali centri europei di Ricerca e Sviluppo per capacità e prestazioni, i veicoli di Smyril Line sono stati sottoposti a simulazioni complete, con verifiche relative all’integrità strutturale, al comportamento in curva nelle operazioni Ro‑Ro, alle condizioni di frenata, nonché a carichi estremi fino a 60 tonnellate, garantendo adeguati margini di sicurezza.

Queste prime validazioni hanno confermato la capacità dei semirimorchi di operare in modo affidabile nelle impegnative condizioni del corridoio del Nord Atlantico, ulteriormente confermata dall’esperienza diretta di Smyril Line durante l’esercizio operativo.»"

Per le specifiche esigenze di Smyril Line nel trasporto dei prodotti ittici, i Ferry Reefer consegnati, dotati di isolamento di classe superiore, sono equipaggiati con soluzioni dedicate all’igiene, tra cui serbatoi integrati per le acque di pesce e un canale posteriore di drenaggio delle acque di pesce. Queste dotazioni garantiscono un funzionamento igienico, la conformità alle normative locali e una gestione efficiente dei rifiuti liquidi durante i cicli quotidiani di trasporto. La parete frontale apribile facilita l’installazione dell’unità frigorifera all’interno del veicolo e consente un accesso più agevole per la pulizia di quest’area, assicurando elevati standard igienici e al contempo una maggiore flessibilità operativa in base alle diverse condizioni di carico e di ferry.

I Ferry Reefer consegnati garantiscono un controllo della temperatura stabile e affidabile grazie a un isolamento di classe superiore con valore K pari a 0,31 W/m²K e a un avanzato sistema di circolazione dell’aria. Il pavimento robusto e collaudato, in grado di sopportare carichi assiali di carrelli elevatori fino a 7,2 tonnellate, consente operazioni intensive di carico e scarico durante le movimentazioni in porti e terminal.

Nel complesso, queste soluzioni garantiscono la continuità della catena del freddo e un’elevata affidabilità nel tempo, anche in presenza di traversate frequenti, intense operazioni portuali e delle condizioni di bassa temperatura e alta umidità tipiche delle rotte del Nord Atlantico.

Ringraziamo Smyril Line per la fiducia che continua a riporre in Kässbohrer e siamo lieti di proseguire questa collaborazione nel tempo."

 

Chi è Smyril Line

Smyril Line è una compagnia di navigazione e spedizioni con sede nelle Isole Faroe, specializzata nel trasporto ferry e Ro‑Ro tra il Nord Atlantico e l’Europa continentale.

Punto di collegamento chiave nelle catene di approvvigionamento regionali, l’azienda trasporta un’ampia gamma di merci, tra cui semirimorchi, merci generiche e prodotti a temperatura controllata, operando in condizioni marittime e climatiche particolarmente impegnative.

Attraverso investimenti continui nella propria flotta e nelle infrastrutture operative, Smyril Line garantisce elevati livelli di affidabilità, sicurezza e conformità lungo l’intera rete di trasporto via traghetto.

Chi è Kässbohrer

Con oltre 125 anni di tradizione ingegneristica, Kässbohrer è tra i principali produttori di semirimorchi in Europa. Guidata dal proprio motto “Enginuity” — l’equilibrio tra eccellenza ingegneristica e ingegno orientato al cliente — Kässbohrer progetta e produce veicoli per tutti i settori del trasporto, dalla catena del freddo e dal carico generale fino al trasporto intermodale, di materiali sfusi, liquidi e carichi eccezionali. Kässbohrer supporta i propri clienti con avanzate capacità di ricerca e sviluppo, un’infrastruttura di test completa e servizi post‑vendita affidabili in tutta Europa.