Refuerzo de una asociación consolidada: Kässbohrer entrega 75 Frigo Ferry a Smyril Line

13 abril 2026

Kässbohrer ha entregado 75 semirremolques frigoríficos Ferry a Smyril Line, la naviera y empresa de transporte que conecta el Atlántico Norte con Europa continental. La entrega tuvo lugar en Goch, Alemania, con la participación del Sr. Halgir Dahl Olesen, Director General, del Sr. René Dahl Olesen, Director General, del Sr. Frodi B. Poulsen, Equipment Manager de Smyril Line, y del Sr. Mehmet Önen, Director de Gestión de Cuentas Clave de Kässbohrer.

Con 40 años de experiencia en el Atlántico Norte, Smyril Line opera servicios de transporte ferry y Ro‑Ro que conectan el Atlántico Norte con Europa continental. La compañía desempeña un papel estratégico en las cadenas de suministro regionales, operando bajo exigentes condiciones marítimas y climáticas propias de las rutas del Atlántico Norte. Smyril Line ofrece soluciones logísticas especializadas para mercancías frescas y congeladas, cargas pesadas y sobredimensionadas, cargas únicas y especiales, así como mercancías líquidas y a granel. Mediante el uso de buques Ro‑Ro para la carga directa entre las Islas Feroe, Islandia, Dinamarca y los Países Bajos, la empresa garantiza el transporte seguro y eficiente de una amplia gama de mercancías, desde productos de consumo diario hasta complejas instalaciones industriales.

Con esta última entrega, la flota total de Kässbohrer de Smyril Line ha superado las 200 unidades. Smyril Line ha ampliado su flota de semirremolques frigoríficos Kässbohrer hasta un total de 80 unidades, tras la introducción inicial de 5 Frigo Ferry operados durante 5 años, validando su rendimiento en exigentes condiciones de ferry y Ro‑Ro. Además de su flota frigorífica, Smyril Line opera actualmente más de 100 plataformas pesadas Kässbohrer, tanto extensibles como fijas, para sus operaciones de transporte pesado y sobredimensionado. Kässbohrer se enorgullece de colaborar con Smyril Line en el transporte de cargas pesadas, carga general y mercancías congeladas, mediante semirremolques robustos y funcionales que cumplen con los requisitos específicos de sus rutas y tipos de carga.

 

Comentando la nueva entrega, el Sr. Frodi B. Poulsen, Gerente de Equipo de Smyril Line, declaró:

«Tras invertir en 5 Frigo Ferry y utilizarlos durante más de 5 años en nuestras operaciones Ro‑Ro entre Dinamarca, Islandia y las Islas Feroe, hemos podido comprobar de primera mano la robustez, fiabilidad y rendimiento de los vehículos. Estas rutas suelen estar expuestas a duras condiciones marítimas y fuerte oleaje, lo que exige semirremolques con un chasis excepcionalmente resistente y duradero.

Con esta confianza, hemos decidido invertir en otros 75 Frigo Ferry. Los Frigos Ferry de Kässbohrer ofrecen resistencia estructural, durabilidad y fiabilidad para el transporte en ferry, garantizando un alto rendimiento y operaciones seguras a bordo de buques Ro‑Ro.

Además, los ingenieros de Kässbohrer han adaptado nuestros vehículos con equipamientos específicos para el transporte de pescado, como depósitos integrados para el agua de pescado y un canal trasero de drenaje del agua de pescado. Estas características garantizan una operación higiénica, el cumplimiento de las normativas locales y una gestión eficiente de los residuos líquidos durante el transporte.

Contamos con más de 5 años de experiencia muy positiva utilizando los Frigos Ferry de Kässbohrer en nuestras operaciones y estamos convencidos de que esta nueva inversión se utilizará plenamente en nuestras actividades a largo plazo.»

 

En nombre de Kässbohrer, el Sr. Mehmet Önen, Director de Gestión de Cuentas Clave, comentó:

«Nos sentimos honrados de seguir apoyando a Smyril Line en sus operaciones de transporte ferry y Ro‑Ro de carga general y mercancías con temperatura controlada entre el Atlántico Norte y Europa continental. Encarnando nuestro lema “Enginuity” —ingeniería combinada con ingenio—, nuestros dedicados y competentes equipos de ingeniería han colaborado estrechamente con Smyril Line para desarrollar vehículos que se ajustan exactamente a sus requisitos operativos bajo duras condiciones marítimas.

Nuestra gama de semirremolques frigoríficos, caracterizada por su reconocida robustez y su aislamiento de primera clase, está diseñada para ofrecer durabilidad estructural y los más altos estándares de rendimiento térmico. Sobre la base de nuestra plataforma de vehículos frigoríficos, los Frigos Ferry entregados se han optimizado aún más para las exigentes operaciones de ferry de Smyril Line mediante adaptaciones específicas del chasis. En los principales centros europeos de I+D en términos de rendimiento y capacidad, los vehículos de Smyril Line fueron validados mediante simulaciones exhaustivas, que incluyeron la verificación de la integridad estructural, maniobras Ro‑Ro, condiciones de frenado y cargas extremas de hasta 60 toneladas, garantizando los márgenes de seguridad necesarios. Estas primeras validaciones confirmaron la capacidad del remolque para funcionar de manera fiable bajo las exigentes condiciones operativas del corredor del Atlántico Norte y luego con la experiencia de Smyril Line en operarlos.

Para los requisitos específicos de Smyril Line en el transporte de productos del mar, los Frigos Ferry entregados, equipados con aislamiento de primera clase, incorporan soluciones centradas en la higiene, incluidos depósitos integrados para el agua de pescado y un canal trasero de drenaje del agua de pescado. Estas características garantizan una operación higiénica, el cumplimiento de la normativa local y una gestión eficiente de los residuos líquidos durante los ciclos diarios de transporte. La pared frontal abatible facilita la instalación del equipo frigorífico dentro del vehículo y permite un acceso más sencillo para la limpieza de esta zona, asegurando altos estándares de higiene y, al mismo tiempo, aumentando la flexibilidad operativa bajo distintas condiciones de carga y ferry.

Los Frigos Ferry entregados garantizan un control de temperatura estable y fiable gracias a un aislamiento de primera clase con un valor K de 0,31 W/m²K y a un avanzado diseño de circulación de aire. El suelo robusto y probado, diseñado para soportar cargas por eje de carretilla elevadora de hasta 7,2 toneladas, permite operaciones intensivas de carga y descarga durante la manipulación en puertos y terminales.

En conjunto, estas características aseguran un rendimiento constante de la cadena de frío, durabilidad durante travesías frecuentes y operaciones portuarias, así como un funcionamiento fiable bajo las bajas temperaturas y altos niveles de humedad típicos de las rutas del Atlántico Norte.

Agradecemos a Smyril Line la confianza continua depositada en Kässbohrer y esperamos seguir desarrollando nuestra colaboración."

 

Sobre Smyril Line

Smyril Line es una naviera y empresa de transporte con sede en las Islas Feroe, especializada en el transporte ferry y Ro‑Ro entre el Atlántico Norte y Europa continental. Como enlace clave en las cadenas de suministro regionales, la empresa transporta una amplia gama de cargas, incluidos semirremolques, carga general y mercancías con temperatura controlada, operando en exigentes condiciones marítimas y climáticas. Mediante inversiones continuas en su flota y en su infraestructura operativa, Smyril Line garantiza altos niveles de fiabilidad, seguridad y cumplimiento normativo en toda su red de transporte por ferry.

 

Sobre Kässbohrer

Con más de 125 años de tradición en ingeniería, Kässbohrer se encuentra entre los principales fabricantes de semirremolques de Europa. Guiada por su lema “Enginuity” —el equilibrio entre la excelencia técnica y el ingenio orientado al cliente—, Kässbohrer diseña y fabrica vehículos para todos los segmentos del transporte, desde la cadena de frío y la carga general hasta el transporte intermodal, de graneles, líquidos y cargas pesadas. Kässbohrer apoya a sus clientes con avanzadas capacidades de I+D, una completa infraestructura de pruebas y servicios posventa fiables en toda Europa.